ผู้ป่วยทั้งสองฝั่งของชายแดนไอร์แลนด์ต้องเผชิญกับความเสี่ยงทางการแพทย์ใน Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง

ผู้ป่วยทั้งสองฝั่งของชายแดนไอร์แลนด์ต้องเผชิญกับความเสี่ยงทางการแพทย์ใน Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง

ผู้คนที่อยู่คนละฝั่งของพรมแดนไอร์แลนด์เหนืออาจเผชิญกับความล่าช้าและภาวะแทรกซ้อนในการเข้าถึงการรักษาพยาบาล หากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในสถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลง ณ สิ้นเดือนตุลาคมและขึ้นอยู่กับสิ่งหนึ่ง: ข้อมูลภายใต้มาตรฐานความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวดของยุโรป แพทย์ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อื่นๆ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะไม่สามารถแบ่งปันประวัติผู้ป่วยโดยอัตโนมัติกับเจ้าหน้าที่ในไอร์แลนด์เหนือและส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรได้อีกต่อไป เว้นแต่จะมีข้อตกลงคุ้มครองข้อมูลที่ซับซ้อนโดย 31 ตุลาคม

นี่เป็นปัญหาสำหรับผู้ป่วยชาวไอริชหลายพันคน

ที่ต้องพึ่งพาการเข้าถึงการรักษาพยาบาลข้ามพรมแดน โดยใช้ประโยชน์จากบทบัญญัติในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ  ระหว่างสาธารณรัฐและไอร์แลนด์เหนือที่อนุญาตให้ผู้คนแสวงหาการรักษาในประเทศใดประเทศหนึ่ง ข้อจำกัดใด ๆ ในการถ่ายโอนเวชระเบียนข้ามพรมแดนอาจทำให้เกิดความล่าช้าในการรักษาอย่างมาก หรือแม้แต่ทำให้ผู้ป่วยตกอยู่ในความเสี่ยงหากไม่สามารถเข้าถึงการรักษาได้

Stephen McMahon ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมผู้ป่วยชาวไอริชซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนในดับลิน กล่าวว่า “เรากำลังพูดถึงคนจริงๆ ที่ได้รับบาดเจ็บจากความเสียหายที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งทางการเมืองนี้” “สิ่งสุดท้ายที่เราอยากจะทราบก็คือ ผู้ป่วยบางรายเสียชีวิตเพราะไม่สามารถรับการรักษาในไอร์แลนด์เหนือได้”

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ใบสมัครมากกว่า 4,000 ใบได้รับการอนุมัติให้ชาวไอริชเข้ารับการรักษาพยาบาลในสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยใน Donegal ซึ่งเป็นเทศมณฑลทางตะวันตกของสาธารณรัฐ  กำลังเดินทางข้ามพรมแดน  เพื่อรับการรักษาที่ศูนย์รักษามะเร็งใน Derry/Londonderry แต่ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง เวชระเบียนของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง อาจเผชิญกับความล่าช้าอย่างมาก ซึ่งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คุกคามชีวิตหากแพทย์ไม่สามารถรักษาได้

ความกังวลเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์เหนือซึ่งอยู่ด้านหน้าและเป็นศูนย์กลางของการหยุดชะงักของ Brexit

นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจมากมายของ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ซึ่งมักย้ายไปมาระหว่างสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเพื่อการรักษาพยาบาล การศึกษา และความร่วมมือข้ามพรมแดนรูปแบบอื่นๆ อีกกว่า 100 รูปแบบระหว่างลอนดอนและดับลิน แพทย์เตือนอยู่แล้วเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนยาหากสหราชอาณาจักรออกจากสหราชอาณาจักรโดยไม่มีข้อตกลงการถอนตัวและภาวะแทรกซ้อนสำหรับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่อาศัยอยู่หรือมีคุณวุฒิจากสาธารณรัฐเพื่อทำงานในภาคเหนือต่อไป

ไม่มีข้อตกลงสำหรับข้อมูล

ภายใต้ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้น ข้อตกลงด้านการดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนของสหภาพยุโรปที่มีอยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะหยุดลง ซึ่งรวมถึงการดูแลสุขภาพฉุกเฉินสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้โครงการ European Health Insurance Card เช่นเดียวกับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ ที่รับบริการด้านการดูแลสุขภาพในท้องถิ่น

ลอนดอนกล่าวว่ากำลังดำเนินการเพื่อรักษาข้อตกลงด้านการดูแลสุขภาพซึ่งกันและกันกับแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อดำเนินการจัดการที่มีอยู่ต่อไป

ทั้งรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ให้คำมั่นว่าจะให้บริการดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐต่อไป | รูปภาพของ Charles McQuillan / Getty

ทั้งรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ให้คำมั่นว่าจะให้บริการดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐต่อไป ไม่ว่าข้อตกลง Brexit จะตกลงกันอย่างไร

ในคำแถลงต่อ POLITICO กรมอนามัยของไอร์แลนด์กล่าวว่าได้เตรียมการกับหน่วยงานในสหราชอาณาจักรเพื่อรักษาบริการด้านสุขภาพตามปกติและฉุกเฉินสำหรับทั้งชาวอังกฤษและชาวไอริช รวมถึงการรักษาเฉพาะทางที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับผู้ป่วยทั้งสองฝั่งของชายแดน

กรมอนามัยของไอร์แลนด์เหนือบอกกับ POLITICO ว่ากำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานในไอร์แลนด์เกี่ยวกับวิธีการที่ข้อมูลผู้ป่วยจะเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระระหว่างเขตอำนาจศาลทั้งสองในกรณีที่ Brexit ไร้ข้อตกลง

แต่เมื่อถูกถามว่าจะใช้กลไกทางกฎหมายใดในการถ่ายโอนข้อมูลการดูแลสุขภาพของประชาชน กรมอนามัยของไอร์แลนด์ยอมรับว่าจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการด้านสุขภาพแต่ละรายเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถย้ายข้อมูลผู้ป่วยไปยังสหราชอาณาจักรได้อย่างถูกกฎหมายตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวของสหภาพยุโรป .

แนะนำ เว็บสล็อตแตกง่าย / สล็อตยูฟ่า888